Prevod od "je prosil če" do Srpski


Kako koristiti "je prosil če" u rečenicama:

Nekdo ga je prosil, če prebere njegova dela, da želi pisati.
Neko ga je zamolio da proèita njegova dela, da želi pisati.
Toda on me je prosil, če bi bila njegova duhovna spremljevalka.
Molio me je da mu budem duhovna savetnica, da budem uz njega.
Ko je bil zamenjan, me je prosil, če mu pomagam, da odide z ladje.
Kad je smijenjen, zamolio me da mu pomognem da ode s broda.
Sin lastnika je prosil, če lahko popraviš.
Evo ti ovaj mali elektronski ureðaj, sin od dženitora je pitao ako bi mu ga popravio.
Ravnatelj Snyder me je prosil, če bi lahko nadomeščala gospodično Calendar dokler ne pride novi učitelj za računalništvo.
Direktor Snajder me je zamolio da zamenim gðicu Kalender dok novi nastavnik informatike ne doðe.
"Random house" je prosil, če bi to spremenila v knjigo. To bom delala.
"Random haus" je tražio da to proširim u knjigu.
Sinoči me je prosil, če ga oskrbim s kopijo tvojega urnika za ta teden.
Pitao me je mogu li da mu nabavim kopiju tvog rasporeda za ovu nedelju.
Tom Bay me je prosil, če lahko pošljem to sliko vsak teden njegovi družini da jih ne bi več skrbelo in bi vedeli, da je v redu.
Ne. Tom Bay me zamolio da pošaljem njegovu sliku obitelji jednom tjedno... da se ne brinu i da znaju da je sve u redu.
Ted je prosil, če bi popazila na psa, ker ga nekaj dni ne bo.
Ted nas je zamolio da mu prièuvamo psa. Oni odlaze iz grada na nekoliko dana, i ja sam pristao.
Dela na internetu, in zato me je prosil, če lahko jaz naznanim namesto njega.
On radi nešto na mreži... i zamolio me je da napravim najavu.
Gospod Buchanan, Tony Almeida je prosil, če ga obiščete na kliniki.
Yes, sir. Mr. Buchanan, Tony Almeida traži da se vidi sa Vama.
Nadzornik iz Fox Riverja je prosil, če ga lahko sproti obveščamo.
Равнатељ Фоx Ривера је звао, замолио је да га обавјештавамо.
Specialni agent Gibbs me je prosil, če grem s teboj, sem častnica David.
Specijalni agent Gibbs me je zamolio da poðem sa tobom. Ja sam oficir David.
Veš... Poveljnik me je prosil, če bi ostala v pisarni in pomagala pri administrativnem delu.
Komandir me je pitao da dežuram u kancelariji da pomognem oko papira.
General je prosil, če lahko s tabo preživim nekaj časa.
Pošto imaš slobodnoga vremena, General me je zamolio da poprièam s tobom.
Kakorkoli, hotel se je izogniti sporu s tabo zato me je prosil če grem jaz po stvari.
Alan želi da izbegne scenu sa tobom, pa je zamolio mene da pokupim.
Guverner me je prosil, če bi se vozil v Sacramento.
Još nije službeno. Guverner želi da prijeðem u Sacramento.
Ravno danes me je prosil, če grem živez z njim in njegovo ženo.
Baš me danas pitao da se preselim kod njega i njegove žene.
Šejk je goreč ribič, zato nas je prosil, če bi... -Voda.
On je strastveni ribolovac, pa nas je pitao da li bismo mogli...
William je prosil, če lahko prenoči tukaj.
William je zamolio da prenoæi ovde, my lord. Samo noæas.
Tako sem začutil olajšanje ko sem dobil njegov sms kjer me je prosil če pridem k njemu.
Laknulo mi je kad mi je poslao poruku da doðem do njega.
Stanley je prosil, če lahko vrnem sinu lady Margaret odvzeti naziv, zdaj ko je George...
Stanley je pitao za povrat titule sinu gospe Margaret sad kad je George...
Keith Dixon ga je prosil, če mu lahko obesi eno glavo od losa.
Neki Keith Dixon je došao i tražio prepariranje jelenske glave.
Doživel je srčni napad, zato me je prosil, če lahko grem namesto njega.
Imao je infarkt, i zamolio me je da ga zamenim.
Johan me je prosil, če bi pričal.
Johan me je zamolio da posvedocim.
Tokrat je prosil, če sme iti domov.
Ali ovaj put nije molio da se vrati kuæi.
No, on je vedel, da jaz želim razširiti moje obzorje, tako, da me je prosil če jih razširim tukaj v National City.
Znao je da želim da proširim svoje vidike, i kao uslugu, zamolio me je da to uèinim ovde, u Nešenel Sitiju.
Šef me je prosil, če mu lahko prinesem tale dnevnik, neumna kot sem, mu nisem rekla za ključe.
Морао сам да се подсетим колико колико ме је волела, А онда сам морао да жели да живи са тим.
Junior se je odločil, da svoje stanovanje odda, in me je prosil, če jaz to uredim.
Junior je odluèio da izda ovaj stan, i zamolio me da ja to uradim.
0.91201901435852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?